LV

Izdevniecībā Witte-Verlag 2016. gadā, tika izdota Ludviga Rūdolfa grāmata "Planētu nozīme Mājās" (Māju teorija pēc Alfrēda Vittes).  

Tas nav jauns tulkojums (kā tas ir šai grāmatai krievu valodā), bet iepriekšējās tulkotājas – Anitas Bulas – teksta variants. Tomēr jaunais izdevums ir papildināts ar izdevēja priekšvārdu un ar dažiem komentāriem tekstam, kur tas bija it īpaši svarīgi. Kā arī tika atgriezts savā vietā viens pieteikums, kas ir vācu oriģinālā, bet trūks LV pirmajā tulkojumā, utt. korekcijas. 

В текущем номере Гамбургских тетрадей (Hamburger Hefte), а именно: № 177/2016 – кроме ряда статей и материалов по ГША размещено также и рабочее задание. Читатели Гамбургских тетрадей могут испытать свои знания и принять участие в конкурсе. Конкурс имеет призовой фонд, и авторы наиболее удачных ответов смогут получить призы. Те, у кого ещё нет Гамбургских тетрадей, могут успеть приобрести актуальный номер и принять участие в решении заданий.

Ниже приведу условия конкурса и некоторую информацию о нём. Информация и гороскопы см. на сайте Witte-Verlag: Arbeitsaufgabe Hamburger Hefte Nr. 177/2016 

Профессия астролога – это не только работа с информацией на основе гороскопа, но и работа с информацией как таковой. Потому что, чтобы начать работать с гороскопом, нужно иметь точные данные и для его построения.